miércoles, 28 de febrero de 2018

Adelanto de la tercera temporada de Mia And Me -en italiano-


¡Oh no! Pero, ¿qué está pasando con la maravillosa Centopia? La enredadera oscura está creciendo rápidamente y cada noche avanza más y más. Quién sabe qué escomde ... ¡Mejor estudiarlo bien antes de eliminar las raíces¡



Oh no! Ma cosa sta succedendo alla meravigliosa Centopia? Il rampicante oscuro sta crescendo in fretta e ogni notte avanza sempre di più. Chissà quale magia nasconde… Meglio studiarlo bene prima di estirpare via le radici!

Pasatiempo de Mia And Me



¿Estás lista para jugar? Mira bien las dos imágenes, hay 4 diferencias, ¿puedes encontrarlas todas?🤔🔎

Elfetta sei pronta a giocare? Guarda bene le due immagini, ci sono 4 differenze, riesci a trovarle tutte? 🤔🔎


miércoles, 21 de febrero de 2018

Mia And Me Magazine 39 en Italia


Elfina , el nuevo número de la revista o magazine de Mia And Me te espera con una maravillosa sorpresa: ¡el libro mágico de Centopia, con muchas páginas para escribir y dibujar! Este mes, descubre todo sobre el hermoso Unicornio del Corazón y diviértete con los juegos, la prueba y el comic "Una hermana para Yuko".De momento está revista o magazine solo está a la venta en Italia.


Elfetta, in edicola ti aspetta il nuovo numero del magazine con una bellissima sorpresa: il magico libro di Centopia, con tante pagine per scrivere e disegnare! Questo mese scopri tutto sul bellissimo Unicorno del Cuore e divertiti con i giochi, il test e il fumetto “Una sorella per Yuko”.

Adelanto de la tercera temporada de Mia And Me -en italiano-


Mia está feliz, puede pasar las vacaciones de verano en las montañas, con su nueva amiga Sara y su caballo Peppino. Todo parece ir de la mejor manera mientras la madre de Sara decida que Peppino tiene que irse ... ¿pero por qué?



Mia è felice, potrà trascorrere le vacanze estive in montagna, con la sua nuova amica Sara e il suo cavallo Peppino. Tutto sembra andare nel migliore dei modi fin quando la mamma di Sara, decide che Peppino deve andarsene… ma perché?

sábado, 17 de febrero de 2018

Pasatiempo de Mia And Me




Yuko quiere llegar a su amigo Mo, pero no sabe qué camino tomar... ¡Escríbelo en los comentarios! 🤔

Yuko vorrebbe raggiungere il suo amico Mo, ma non sa quale strada prendere… Sapresti aiutarla? Scrivilo nei commenti! 🤔

domingo, 11 de febrero de 2018

Feliz Carnaval con Mia And Me



¡¡¡Elfina, llena los bolsillos de confeti y serpentinas porque finalmente llegó el carnaval!!! Hurra!!! 🎭🎉

Elfetta, riempiti le tasche di coriandoli e stelle filanti perché è finalmente arrivato il Carnevale!!! Urrà!!! 🎭🎉

sábado, 10 de febrero de 2018

Te presentamos a Yuko -en italiano-


¡Aquí está Kuki, la guardiana valiente y jardinera de Centopia! ¡Ordenada, precisamente es exactamente lo contrario de su hermana Yuko!



Ecco Kuki, la bravissima elfa giardiniera di Centopia! Ordinata, precisa è l’esatto contrario di sua sorella Yuko!

Mascaras de Mia And Me -en italiano-


¡Elfina , la fiesta más colorida del año ha llegado! Vuela al sitio y descubre muchas ideas para crear una hermosa fiesta de Carnaval en compañía de Mia y sus amigas: www.mia-and-me.it 🎉👏

Elfetta, la festa più colorata dell’anno è arrivata! Vola sul sito e scopri tante idee per realizzare un bellissimo party di Carnevale: www.mia-and-me.it 🎉👏

martes, 6 de febrero de 2018

Adelanto de la tercera temporada de Mia And Me -en inglés-


¡El joven unicornio del equipo de ensueño está enamorado!



The young dream team is big in love!

m4e se hace cargo del 100% de Mia And Me


El gerente de la marca alemán m4e ha adquirido el 100% de los derechos de la serie animada Mia And Me de su coproductor Gerhard Hahn y su estudio Hahn Film. El acuerdo sigue a m4e recogiendo la participación del italiano productor Rainbow del 45% en los derechos internacionales (excluyendo Italia) a la serie en 2016. Después de adquirir otro 5% de la participación original de Rainbow, m4e poseía una participación del 50% de la serie, y el creador Hahn tenía el 50% restante. Ahora, m4e planea hacer crecer más agresivamente la IP de fantasía en todo el mundo en términos de distribución y licencias de productos. La serie de 78 x 23 minutos es coproducida con la alemana ZDF, con una cuarta temporada actualmente en desarrollo. Desde el punto de vista de la transmisión, Mia And Me creció exponencialmente en el último año, lanzando nuevas emisoras en los territorios nórdicos, Benelux, Estonia, Portugal, Francia, África francófona, Australia y Tailandia. A principios del año pasado, Studio 100, con sede en Bélgica, posee una participación del 68% en m4e.

German brand manager m4e has acquired 100% of the rights to the animated series Mia and me from its co-production partner Gerhard Hahn and his studio Hahn Film. The deal follows m4e picking up Italian prodco Rainbow’s 45% stake in the international rights (excluding Italy) to the series in 2016. After acquiring another 5% of Rainbow’s original stake, m4e owned a 50% share of the toon, and creator Hahn held the remaining 50%. Now, m4e plans to grow the fantasy-themed IP more aggressively across the globe in terms of distribution and product licensing. The 78 x 23-minute series is co-produced with Germany’s ZDF, with a fourth season currently in development. Broadcast-wise, Mia and me grew exponentially in the past year, launching on new broadcasters in the Nordic territories, Benelux, Estonia, Portugal, France, French-speaking Africa, Australia and Thailand. As of early last year, Belgium-based Studio 100 owns a 68% stake in m4e.

Fuente de la noticia:Kidscreen

lunes, 5 de febrero de 2018

Adelanto de la tercera temporada de Mia And Me -en inglés-


¡La hermana de Yuko no confía en la balada, ¡pero Yuko sigue el camino del texto!



Yuko´s sister isnt´t trusting the ballade, but Yuko is following the path of the text!

Pasatiempo de Mia And Me



¡Smack! El Rey de los faunos y su esposa son tan dulces juntos... ¡Encuentra todas las piezas que faltan y completa la pequeña escena!

Smack! Il Re dei Pan e sua moglie sono così dolci insieme… Trova tutti i pezzi mancanti e completa la tenera scenetta! ❤️😘